愛是一粒種子

還記得大概一年前看宮崎駿的 「歲月的童話」, 曾經將片尾那首歌從它的英文翻譯譯成中文, 歌詞大概係咁:

能使溫柔湧流,
愛,
它是一條河。

能把一顆心割碎,
愛,
它是一把刀。

曾聽說愛
是「不止息的飢渴」;
但我卻說,
愛是一朵花,
是生命的花;
而妳
卻是它的種子。

害怕將會灰心,
你的心就不會懂得起舞;
害怕將會甦醒,
你的夢就不會懂得冒險。

害怕將會被奪去,
你的心就不會懂得付出;
害怕死亡,
你將會喪失生命。

漫漫長夜, 誰來陪伴我?
漫漫長路, 誰來跟我走?
愛來臨的時候,
你也許不會懂得招架。

但願你能緊記,
它將藏在寒冬的雪下;
而每當春日的愛暖透著這世界,
那種子亦將會
幻化成花。

所以,只能耐心地等待。